14
Aug 2018
Tuesday

അംബേദ്കര്‍ ചലച്ചിത്രം മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്തണമെന്ന് ഹര്‍ജി

Ambedkar

ബാബാ സാഹേബ് അംബേദ്കറുടെ ജീവചരിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി ജബ്ബാര്‍ പട്ടേല്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത ഹിന്ദി സിനിമ ‘അംബേദ്ക്കര്‍’ മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്ത് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കണമെന്ന ആവശ്യവുമായി കോടതിയില്‍ ഹര്‍ജി. കേരള ദളിത് പാന്തേഴ്‌സ് സ്ഥാപക കണ്‍വീനറായ അംബുജാക്ഷനാണ് ഹര്‍ജി നല്‍കിയിരിക്കുന്നത്. 2000 ലാണ് അംബേദ്കര്‍ സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയത്. സമൂഹത്തില്‍ തിരസ്‌കരിക്കപ്പെടുന്ന ദളിതര്‍ക്ക് വേണ്ടി പോരാടിയ അംബേദ്കറുടെ ജീവിതകഥ പറയുന്ന സിനിമ ഇന്നത്തെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തില്‍ എല്ലാവരും ഒരിക്കല്‍ കൂടി കാണണമെന്നും അങ്ങനെ അംബേദ്ക്കറെ കുറിച്ച് മനസിലാക്കാന്‍ കഴിയുമെന്നും ഹര്‍ജിയില്‍ പറയുന്നു. അതിനാലാണ് മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്താനുള്ള ആവശ്യവുമായി രംഗത്തെത്തിയിരിക്കുന്നത്. മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കണമെന്നാണ് ഹര്‍ജിയിലെ ആവശ്യം. മമ്മൂട്ടിയാണ് സിനിമയില്‍ അംബേദ്കറെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. മികച്ച നടനുള്ള ദേശീയ അവാര്‍ഡിന് അംബേദ്ക്കര്‍ എന്ന കഥാപാത്രം മമ്മൂട്ടിയെ 2000 ല്‍ അര്‍ഹനാക്കിയിരുന്നു.

Top